Stadtgeschichte München

Sektionsplan

Pinkas Braun (1923–2008) war ein Schweizer Schauspieler, Regisseur, Hörspielsprecher und Übersetzer, der zu den vielseitigsten Charakterdarstellern des deutschsprachigen Nachkriegstheaters zählte. Geboren in Zürich als Sohn jüdischer Einwanderer, entschied er sich bereits in jungen Jahren gegen eine kaufmännische Laufbahn und für die Bühne. Seine Ausbildung erhielt er am Schauspielhaus Zürich, wo er nicht nur als Schauspieler tätig war, sondern auch erste Erfahrungen als Regieassistent sammelte. Dabei arbeitete er unter anderem mit dem Dramatiker und Regisseur Bertolt Brecht zusammen.

Nach seinen Anfängen in Zürich wirkte Braun an zahlreichen bedeutenden Bühnen in Deutschland, Österreich und Israel. Sein breites Rollenrepertoire reichte von klassischen Shakespeare-Figuren bis zu modernen Theaterstücken. Große Popularität erlangte er jedoch vor allem durch Film und Fernsehen. Mit seiner markanten Stimme, seiner eleganten Erscheinung und seinem oft geheimnisvollen Auftreten wurde er häufig für zwielichtige oder vielschichtige Charaktere besetzt. Besonders bekannt wurde er durch zahlreiche Auftritte in Edgar-Wallace-Verfilmungen der 1960er Jahre.

Darüber hinaus war Braun in weit über hundert Fernsehproduktionen zu sehen und als Hörspiel- und Hörbuchsprecher gefragt. Auch als Übersetzer machte er sich einen Namen, insbesondere durch die Übertragung der Werke des amerikanischen Dramatikers Edward Albee ins Deutsche. Pinkas Braun starb am 24. Juni 2008 in München. Sein umfangreiches Wirken auf Bühne, Leinwand und im Rundfunk sichert ihm einen festen Platz in der deutschsprachigen Theater- und Filmgeschichte.