Namen in Grenzräumen

7. Kolloquium des Arbeitskreises für bayerisch-österreichische Namenforschung

Herausgeber:in Janka Wolfgang, Harnisch Rüdiger, Graßl Sigrid
Verlag edition vulpes
Erscheinung Februar 2015
Seiten 243 S.
ISBN / B3Kat 3939112089 (9783939112082)
Serie Regensburger Studien zur Namensforschung (Band 09)
Schlagworte DialektMundartSprache

Beschreibung

Grenzräume sind für die Namenforschung seit jeher reizvolle Untersuchungsgebiete. Es treffen verschiedene Sprachen und Kulturen aufeinander, die sich gegenseitig beeinflussen, was sich insbesondere auch im Namenmaterial der beteiligten Völker widerspiegelt. Der „Grenz-Ort“ Passau war naheliegender Veranstaltungsort für die Tagung zur Orts-, Flur-, Gewässer- und Personennamenforschung im genannten Kontext. Die Beiträge des vorliegenden Bandes befassen sich mit Namen aus Bayern, Österreich und an diese beiden Länder angrenzenden Staaten bzw. Regionen.

Vorwort

Harald Bichlmeier
Zu den Grenzen der Erkenntnismöglichkeit der Forschungen alten Stils zur alteuropäischen Hydronymie: überholte sprachwissenschaftliche Konzepte und Mythenbildung — dargestellt anhand von Gewässernamen aus Bayern und Osterreich: Attersee und Sinn (Bayerisch-österreichische Ortsund Gewässernamen aus indogermanistischer Sicht: Teil 4)

Dorothea Fastnacht
Das Exonym MrjvöayaSa in der Geographike hyphegesis des Ptolemaios

Albrecht Greule
Stand und Aufgaben der bayerisch-österreichischen Gewässernamenforschung

Karl Hohensinner 
Tschechische Namenformen zu Österreichischen Ortsnamen

Wolf-Armin Frhr. v. Reitzenstein
Bergnamen in südbayerischen Grenzbeschreibungen

Hermann Scheuringer
Ethnotopo- und -anthroponyme mit Baier u. Ä. in Altbaierns Osten

Barbara Stefan
Zimbrische Ortsnamen aus Johann Andreas Schmellers Nachlass

Anika Szildgyi-Kosa
Familiennamen im Wandel — der Einfluss deutsch-ungarischer Sprachkontakte auf Familiennamen

Peter Wiesinger
Die mittelalterliche deutsch-slawische Siedlungsgrenze in Oberösterreich anhand der Ortsnamen

Projektvorstellungen:

Alois Dicklberger
Das Projekt „Die ältesten Ortsnamen im bayerisch-tschechischen Grenzraum (ONiG)"

Daniela Feistmantl
WippDigital — GIS-gestützte Flurnamenforschung im Wipptal

Irmtraut Heitmeier
Spätantik-frühmittelalterliche Grenzsituationen im Tiroler Alpenraum und ihr Niederschlag in der Toponymie

Abkürzungsverzeichnis
Zeichen und Symbole

Namenregister