Vielfalt in der Einheit – Zisterziensische Klosterlandschaften in Mitteleuropa
1.–3. June 2018 in Ebrach/Burgwindheim
| Autor:in | Gunzelmann Thomas, Kastner Birgit |
|---|---|
| Herausgeber:in | Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege |
| Verlag | Kunstverlag Josef Fink |
| Buchart | Broschiert |
| Erscheinung | Januar 2020 |
| Seiten | 192 S. |
| ISBN / B3Kat | 3959762623 (9783959762625) / BSB-OPAC (BV046417600) |
| Serie | Schriftenreihe des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege (Band 019) |
| Schlagworte | Zisterzienser |
| Bezirk | Oberbayern |
Beschreibung
Waren Zisterzienser Landschaftsgestalter? Der vorliegende Tagungsband setzt sich in Fachbeiträgen namhafter Experten mit europaweit signifikanten Prägungsmerkmalen zisterziensischer Klosterlandschaften auseinander. Historische Grundlagen der Landschaftsprägung, kulturlandschaftliche Analysen und Einzeluntersuchungen der projektbeteiligten Stätten Ebrach (D), Morimond (F), Plasy (CZ), Rein (A), Waldsassen (D) und Zwettl (A) zeichnen ein umfassendes Bild der Einflüsse des innovativen Mönchsordens auf die Strukturen von Landschaften und Siedlungen. Im Rahmen des Europäischen Kulturerbejahres SHARING HERITAGE 2018 leisteten das Projekt und die hier zusammengefasste Tagung einen wesentlichen Beitrag zur Bewusstseinsbildung und Vermittlung der zisterziensischen Klosterlandschaft als verbindendes und identitätsstiftendes kulturelles Erbe Europas.
Were the Cistercians Shapers of the Landscape? The present conference proceedings deal with the significant features of Cistercian landscape shaping across Central Europe. Leading experts contributed their examinations of the historical basis, their inventories of the cultural landscape and individual characteristics of the participating sites in Ebrach (GER), Morimond (FRA), Plasy (CZE), Rein (AUT), Waldsassen (GER) and Zwettl (AUT) in order to give a comprehensive view on the impact of the innovative Cistercian order on structures of landscape and settlement. Within the context of the European Year of Cultural Heritage SHARING HERITAGE 2018, the project and the conference did much to create public awareness and the sense of Cistercian cultural landscape as European identity and cultural heritage which is connecting Europe.
Mit Beiträgen von Birgit Kastner, Thomas Gunzelmann, Gerhard Lenz, Katerina Charvátová, Winfried Schenk, Christophe Wissenberg, Benoit Rouzeau, Thomas Büttner, Ulrich Mergner, Katharina Matheja, Elisabeth Brenner, Armin Röhrer, Christian Malzer, Elisabeth Seel, Irena Bukacovà, Hansjörg Haslach, Angelika Ruhland und Andreas Gamerith.
Inhalte – Projekte – Dokumentationen. Schriftenreihe des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege Nr. 19
Herausgegeben von Generalkonservator Prof. Dipl.-Ing. Architekt Mathias Pfeil
Die Publikation ist zweisprachig aufgebaut (Deutsch/Englisch; die Beiträge Wissenberg und Rouzeau Französisch/Englisch).
Vorworte / Forewords
Birgit Kastner
„Vielfalt in der Einheit - Zisterziensische Klosterlandschaften in Mitteleuropa“
Einführung in das Projektthema und seine Terminologie
“Diversity in Unity - Cistercian Landscapes in Central Europe”
Introduction to the Project Theme and its Terminology.
Thomas Gunzelmann
Zwischen Heimatbewusstsein und Welterbe - Kulturlandschaft als Auftrag an Politik und Bürger
Between Love of Home and World Heritage - Cultural Landscapes as a Task for both Politicians and Citizens
Gerhard Lenz
Welterbe und Veränderung von Kulturlandschaft am Beispiel des Kloster Walkenried
World Heritage and Transformation in Cultural Landscapes as Illustrated by Walkenried Abbey
Katerina Charvdtovd
Die Beziehungen zwischen Ebrach, Waldsassen und ihren Filiationen in Böhmen
Relations between Ebrach, Waldsassen and their Filiations in Bohemia
Winfried Schenk
Vielfalt in der Einheit - Von Zisterziensern geprägte Kulturlandschaften zwischen Typus und Individualität
Zehn Thesen zur raumbezogenen Forschung zum Zisterzienserorden
Diversity in Unity - Cultural Landscapes Shaped by Cistercians between Archetype and Individuality
Ten Theses about Spatial Research on the Cistercian Order
Christophe Wissenberg
L’inventaire du paysage culturel de L’Abbaye de Morimond: vie et mort d’un paysage Monastique
The Cultural Landscape Inventory of Morimond Abbey: Life and Death of a Monastic Landscape.
Benoit Rouzeau
Constitution et gestion d’un temporel hydraulique: les moulins de l’abbaye de Morimond (XIIe-XVIIIe siècle) Structure and Management of a Hydraulic Asset: The Mills ofMorimond Abbey (12th-18th century)
Thomas Büttner
Abtei und Klosterlandschaft Ebrach
The Abbey and Monastic Landscape Ebrach
Ulrich Mergner
Der Waldbau der Ebracher Zisterzienser
The Silviculture ofthe Cistercian Monks from Ebrach Abbey
Katharina Matheja
Die historische Klosterlandschaft von Stift Rein in der Steiermark
The Historical Monastic Landscape ofRein Abbey in Styria
Elisabeth Brenner
Wassemutzung der Reiner Zisterzienser im Mittelalter
Cistercian Hydrological Engineering at Rein Abbey in the Middle Ages
Armin Röhrer
Die Klosterlandschaft Waldsassen - Das Stiftland
The Monastic Landscape ofWaldsassen - The “Stiftland”
Christian Malzer
Über die Landschaft lesen - Das Waldsassener Stiftland als zisterziensische Bewährungs-, Kultur- und Erinnerungslandschaft
Reading the Landscape - The Monastic Lands ofWaldsassen as a Cistercian Probational, Cultural, and Memorial Landscape
Elisabeth Seel
Die historische Klosterlandschaft von Plasy in Tschechien
The Historical Landscape of Plasy Abbey in Czechia
Irena Bukacovà
Die barocken Grangien des Zisterzienserklosters Plasy
The Baroque Granges ofthe Cistercian Monastery in Plasy
Hansjörg Haslach, Angelika Ruhland
Klosterlandschaft Stift Zwettl
The Monastic Landscape ofZwettl Abbey
Andreas Gamerith
„Nicht recht beständtig, weilen er gar zu grob und sändtig“
Die Granitfassade der Zwettler Stiftskirche (1722) und ihre Bedeutung in der Klosterlandschaft
The Granite Parade ofZwettl Abbey Church (1722) und its Place in the Monastic Landscape
Birgit Kastner
Zisterziensische Klosterlandschaften als Spezialfall der historischen Kulturlandschaft
Abschließende Betrachtung und Handlungsempfehlungen
Cistercian Landscapes as Special Case of a Historical Cultural Landscape
Concluding Remarks and Recommendations
Bibliographie....
