Mathias Pfeil, Astrid Pellengahr
Vorwort

Michael Henker
Einführung

Alexander Wießmann
Die Temperierung in den bayerischen Museen. Klimastabilisierung und energetische Ertüchtigung von Altbauten ohne Gestaltveränderung

Henning Großeschmidt, Michael Kotterer
Das Klimakonzept der Landesstelle: Nutzerfreundliche und energiesparende Klimatisierung

Susanne Frowein, Michael Henker, Ralf Kilian
Das Forschungsprojekt „Sammlungen erhalten: Die Temperierung als Mittel der Präventiven Konservierung in Museen — Eine Bewertung"

Stefan Bichlmair
Bauphysikalische Untersuchungen zur Bauteiltemperierung im Forschungsprojekt

Susanne Raffler
Die Auswirkungen von Klimaeinflüssen auf Sammlungen - Restauratorische Untersuchungen im Forschungsprojekt am Beispiel des Oberammergau Museums

Martin Krus und Ralf Kilian
Die Bauteiltemperierung - Untersuchung des Feuchtetransports und Energieverbrauchs durch hygrothermische Simulation am Beispiel der Renatuskapelle

Thomas Löther
Erfahrungen mit Wandtemperieranlagen und deren Anwendung in Sachsen und Sachsen-Anhalt

Alfons Huber
„Warme Wände" oder „warme Luft"? Das Raumklimaverhalten bei unterschiedlichen Heizsystemen in Abhängigkeit vom Nutzerverhalten - ein Praxisvergleich

Jochen Käferhaus
30 Jahre Temperierung. Eine kritische Analyse

Carlo Manfredi, Andrea Luciani, Davide Del Curto, Luca Pietro Valisi
The case of Italy: Energy efficiency and preservation - Two challenges for Temperierung

Angelo Giuseppe Landi
A heating System for a specific climate - Experiences with Temperierung in the city of Cremona

Alberto Grimoldi
Historische Gebäude und Heizanlagen: Erfahrungen mit der Temperierung in Norditalien

Literaturverzeichnis

Autorenverzeichnis