Stadtgeschichte München

  |

Inschrift

DEO OPTIMO MAXIMO
VIRGINI DEIPARAE
BOICAE DOMINAE
BENIGNISSIMAE
PROTECTRICI
POTENTISSIMAE
OB PATRIAM
URBES EXERCITUS
SEIPSUM DOMUM
ET SPES SUAS
SERVATAS

Übersetzung:

Dem besten und höchsten Gott
der Jungfrau, Gottesgebärerin,
der bayerischen Herrin,
der gnädigsten,
mächtigsten Beschützerin,
für das Vaterland,
die Städte, das Heer,
sich selbst, das Zuhause
und ihre bewahrten Hoffnungen.