Es mag naheliegend erscheinen, dass die Kaufingerstraße ihren Namen den Waren verdankt, die hier käuflich erstanden werden können. Doch dieser Gedankengang - so viel sei schon verraten - führt in die Irre. Genauso würde man heute die "Dultstraße" vielleicht eher in der Au vermuten. Aber das erste Münchner Volksfest dieser Art fand tatsächlich nahe des heutigen Sankt-Jakobs-Platzes statt, gleich neben dem ehemaligen "Isarwinkel". Lässt das "Henker- oder Scharfrichtergassl" dann wenigstens die richtigen Rückschlüsse auf seine einstigen Bewohner zu?