Seit der Benennung der Kiewstraße nach einer der Münchner Partnerstädte im Kommu-nalausschuss am 09.01.2020 (Sitzungsvorlage Nr. 14-20 / V 16958), wurde durch bürger-schaftliche Verbände die Änderung der Schreibweise der Kiewstraße in Kyivstraße ange-regt. Außerdem hat sich das ukrainische Generalkonsulat mit dieser Bitte an die Landes-hauptstadt München (LHM) gewandt. Grund dafür ist, dass die für den Straßennamen verwendete, im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Schreibweise „Kiew“ aus dem Russischen abgeleitet ist. Internatio-nal bevorzugt wird die Transkription aus dem Ukrainischen „Kyiv“. Der Ältestenrat hat am 27.06.2022 über die Angelegenheit beraten und gebeten, dass die Schreibweise der Ki-ewstraße entsprechend geändert und die Kiewstraße in „Kyivstraße“ umbenannt werden soll.Angesichts des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine, dem unermesslichen Leid der ukrainischen Zivilbevölkerung und der durch die Städtepartnerschaft besonderen Verbin-dung Münchens zur ukrainischen Hauptstadt wird durch die Umsetzung ein klares Zei-chen der Solidarität der Münchner_innen für die Ukrainer gesetzt.

 Quelle: Stadt München - Sitzungsvorlage Nr.20-26 / V 07481