Stadtgeschichte München

1879 Fernberg  

Tannenstraße. Der Name dieser Straße bezieht sich auf die Tannenbäume, welche vor einigen Jahrzehnten hier in der Nähe des englischen Gartens noch zahlreicher standen als jetzt. Die Gastwirtschaft zum "Maigarten", welche sich in dieser Straße befindet, führte früher den Namen "zum Rockerl". Ergötzlich ist, daß diese letztere Benennung durch den Volksmund aus dem französischen Worte "Rocailleur" entstanden ist. Rocailleur (spr. Rokäljör) nannte man nämlich zur Zeit des prachtliebenden Kurfürsten Max Emanuel einen Hofbaumeister, der nach damaligem französischem Geschmacke die Residenz und deren Höfe mit Grotten (franz. rocailles d. i. künstliche, mit Tropfsteinen und Muscheln verzierte Höhlen) auszuschmücken hatte. Dieser französisch titulierte Hofbaumeister --- übrigens ein guter Deutscher Namens Hördt ---- besaß auf dem später zu einer Wirthschaft eingerichteten Platze ein Wohnhaus. Nach dem französischen Titel des ersten Besitzers hieß diese Wirthschaft anfangs "zum Rocailleur". Das Volk aber, das mit dem ihm ungewohnten und nach einigen Jahrzehnten gänzlich unverständlichen französischen Worte nichts anzufangen wußte, verwandelte es bald in das ächt münchnerisch klingende "zum Rockerl".

1880 Adressbuch  

Vor etwas mehr als einem halben Jahrhundert befanden sich noch mehrere Nadelholzpflanzungen längs der Straßen im Weichbilde der Stadt, da unsere Vorfahren sich auch während des Winters den Anblick des Grünen verschaffen wollten. Eine solche Anlage soll in der Nähe des Löwenstalles (Nr. 2) gewesen sein, und von ihr die Straßenbenennung stammen.