Veranstaltungen - Geschichte - Kunst & Denkmal
München-Maxvorstadt - Schwabing * Erste Planungsvorstellungen von König Ludwig I. zum Bau des „Siegestores“.
München-Maxvorstadt - Schwabing * Das Siegestor wird - noch ohne der Quadriga - eingeweiht.
München-Maxvorstadt - München-Schwabing * Der Abriss des „Siegestores“ wird beschlossen.
Schwabing - München-Maxvorstadt * Die siegreichen bayerischen Truppen ziehen triumphierend durch das feierlich geschmückte Siegestor.
München-Maxvorstadt - München-Schwabing * Der Umzug „2000 Jahre Deutsche Kultur“ nutzt das „Siegestor“ für seine Propaganda.
München-Maxvorstadt - Schwabing * Friedrich von Gärtner beginnt im Auftrag König Ludwigs I. mit den Planungen zum „Siegestor“.
Johann Martin von Wagner wird mit dem Skulpturenschmuck des „Siegestores“ beauftragt.
München-Maxvorstadt * Das Siegestor geht als Schenkung an die Stadt über - und damit auch der Unterhalt. Mit der Auflage, dass seine Ausrichtung nach Norden nie verändert werden darf.
München-Maxvorstadt - Schwabing * Das endgültige Reliefprogramm für das „Siegestor“ wird festgelegt.
München-Maxvorstadt - München-Schwabing * Die Ruine des „Siegestores“ soll abgerissen werden.
Dank des „Amtes für Denkmalpflege“ wird es 1956 jedoch notdürftig geflickt.
München-Maxvorstadt * Das „Georgianum“, das weltweit einzige staatliche „Priesterseminar“, zieht in seinen Neubau an der Ludwigstraße.
München-Maxvorstadt * Um den „großen Einfluß des Theologieprofessorenzirkels auszuschalten“ schließen die braunen Machthaber das „Georgianum“.
München-Maxvorstadt * Der Soldatensender American Forces Network - AFN nimmt von der Kaulbachstraße 15 aus seinen Betrieb auf. Die technischen Einrichtungen sind vorhanden, weil die Gauleiter Adolf Wagner und Paul Giesler ihre Informationen von hier aus über Kabel direkt zum Sender Ismaning übertragen haben.
München-Englischer Garten - Lehel * Die Bauarbeiten am „Monopteros“, auf dem durch Menschenhand künstlich aufgeschütteten Hügel, beginnen.
Die Arbeiten dauern bis 1837.
Der Architekt ist Leo von Klenze.
Heute geht hier der Blick geht über die „Po-Ebene“, weil sich hier das bevorzugte Revier der sich hüllenlos sonnenden Parkbesucher befindet.
München-Kreuzviertel * König Ludwig I. lässt die Universität schließen, weil es dort zwischen dem 24. und 29. Dezember 1830 zu einer Randale von Münchner Studenten gekommen ist.
München-Maxvorstadt * Ein Jahr nach der Gründung der BRD werden offizielle diplomatische Beziehungen mit Frankreich aufgenommen.
Das „Französische Konsulat“ bezieht die Räume der Kaulbachstraße 13, die zuvor der NS-Ministerpräsident Ludwig Sieber bewohnt hat.
Das „Französische Konsulat“ sieht ihre Hauptaufgabe in der Wiederbelebung der durch den Krieg zerrissenen kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich.
München-Maxvorstadt * Bis 1925 bewohnt der „päpstliche Nuntius“ Eugenio Pacelli, der spätere Papst Pius XII., während des Umbaus der „Nuntiatur“ in der Brienner Straße die Räume des „Seyssel-Palais“ in der Kaulbachstraße 13.
München-Maxvorstadt * Die „Ludwigskirche“ wird durch Erwin Schleich wiederhergestellt.
München-Maxvorstadt * Toni Pfülf begeht in ihrer Wohnung im Gartenhaus der Kaulbachstraße 12 Selbstmord. Nach den Reichstagswahlen im März 1933 wurden viele Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten in Schutzhaft genommen. Auch Toni Pfülf war vorübergehend wegen „Aufforderung der Arbeiterschaft zum Widerstand gegen das NS-Regimes“ verhaftet worden.
München * Schon die Rückkehr des toten Ex-Königs Ludwig III. - in einem Sonderzug - soll zu einer Triumphfahrt werden. Seit der Überschreitung der bayerischem Grenze läuteten entlang der Strecke die Kirchenglocken und auf den Bahnhöfen versammeln sich Amtsträger, Honoratioren und Vereine in der Landestracht.
Der Sonderzug mit den sterblichen Überresten des Ex-Königs Ludwigs III. macht in Wildenwart Zwischenstation, um den Sarg der Ex-Königin aufzunehmen. Um Mitternacht trifft der Zug schließlich in München ein, wo man noch in der selben Nacht die beiden Särge in die Ludwigskirche bringt.
<p><strong><em>München-Lehel</em></strong> * Das Rumford-Haus im Englischen Garten, errichtet nach den Plänen des Baumeisters Johann Baptist Lechner, ist fertiggestellt. Im Hauptschloss befindet sich ein großer Speisesaal, denn das Bauwerk dient während der Militärübungen im Nordteil des Englischen Gartens als Offiziers-Casino. </p> <p>Dieser Militärsaal erhält später den Namen Rumfordsaal. </p>
München-Maxvorstadt * Am Geburstag König Ludwigs I. wird der Grundstein für die Ludwigskirche gelegt.
München-Englischer Garten - Lehel * Der „Verein zum Wiederaufbau des Chinesischen Turms“ lässt den „Monopteros“, das „Rumford-Denkmal“ und die Figur des „Harmlos“ instandsetzen.
München-Englischer Garten * Der „Verein zum Wiederaufbau des Chinesischen Turms“ löst sich auf.
München-Englischer Garten - Lehel * Am Chinesischen Turm im Englischen Garten befindet sich der mit rund 7.000 Plätzen zweitgrößte Biergarten Münchens.
München-Englischer Garten - Lehel * Der wiederhergestellte Chinesische Turm im Englischen Garten wird der Öffentlichkeit übergeben. Er ist in seiner äußeren Erscheinung eine ziemlich genaue Rekonstruktion des ursprünglichen Bauwerks.
München-Englischer Garten - Lehel * Nach Entwürfen des aus Mannheim stammenden „Militärarchitekten“ Joseph Frey entsteht im „Englischen Garten“ der „Chinesische Turm“.
Die Initiative für den exotischen Turm geht von Sir Benjamin Thompson aus.
München-Englischer Garten - Lehel * Der Chinesische Turm im Englischen Garten wird von Bomben getroffen und brennt vollständig nieder.
München-Maxvorstadt * Der Fußweg zwischen der Kaulbachstraße und der Ludwigstraße wird nach Walter Klingenbeck benannt.
München-Englischer Garten - Lehel * Die Aufbauarbeiten am „Chinesischen Turm“ sind abgeschlossen.
Südlich des „China-Turms“ entsteht die „Chinesische Wirtschaft“.
Es ist ein Rechteckbau mit vier niedrigen Eckpavillons, sowie Haupt- und Nebengebäuden aus Holz mit den charakteristisch geschweiften Dächern.
Im Inneren befindet sich sogar ein „Porcellain-Zimmer“.
München-Lehel * Das „Karussell“ am „Chinesischen Turm“ entsteht.
(Nicht schon 1823!)
München-Englischer Garten - Lehel * Nahe dem „Chinesischen Turm“ wird ein neues „Kinder-Karussell“ errichtet.
Es ersetzt das Alte aus dem Jahr 1856.
München-Englischer Garten - Lehel * Der „Große Wasserfall“ an der Kreuzung des Schwabinger Bachs und des Eisbachs wird geschaffen.
Seither stürzen die durch ein Stauwehr zurückgehaltenen Wassermassen über von Menschenhand platzierte Felsen.
Die Szenerie erinnert an ein romantisches Landschaftsgemälde.
München-Englischer Garten - München-Lehel * Friedrich Ludwig Sckell will den „Apollo-Tempel“ wegen seiner „missglückten Proportionen“ sowie der „schlechten Bauweise“ abreißen lassen.
Er wird aber noch vermutlich bis 1838 stehen bleiben.
München-Maxvorstadt * König Ludwig I. erteilt Friedrich von Gärtner den Auftrag zum Bau der „Bayerischen Staatsbibliothek“, deren Bestände auf Herzog Albrecht V. ins 16. Jahrhundert zurückgehen.
Schon bevor sie die rund 200.000 Bände aus den säkularisierten Klöstern aufnehmen musste, war die „Staatsbibliothek“ schon eine der umfangreichsten Sammlungen ihrer Art in Europa.
München-Maxvorstadt * Der Grundstein für die Bayerische Staatsbibliothek an der Ludwigstraße wird gelegt.
München-Maxvorstadt * Die von Friedrich von Gärtner geplante „Staatsbibliothek“ wird bezogen.
München-Maxvorstadt * Die „Staatsbibliothek“ in der Ludwigstraße ist endgültig fertiggestellt.
München-Maxvorstadt * Der Bau der „Bayerischen Staatsbibliothek“ an der Ludwigstraße wird vollendet.
Er kostet 1,3 Millionen Gulden.
München-Maxvorstadt * Phosphor- und Sprengbomben zerstören 85 Prozent der Bausubstanz und 25 Prozent des Bücherbestands der Bayerischen Staatsbibliothek.
München-Maxvorstadt * Nach Kriegszerstörung und Wiederaufbau wird der „Bayerischen Staatsbibliothek“ ein Erweiterungsbau aus Stahl und Glas angefügt.
München-Maxvorstadt * Der sogenannte „Giftschrank“ in der „Bayerischen Staatsbibliothek“ wird geöffnet.
Er beinhaltet in der Hauptsache erotische Literatur, aber auch unliebsame politische oder kirchenkritische Schriften, die seit dem frühen 19. Jahrhundert zensiert, verboten, von der Polizei und Gerichten abgegeben und gesammelt wurden.
München-Maxvorstadt * Als „Universalbibliothek“ rangiert die Sammlung der „Bayerischen Staatsbibliothek“ an der Ludwigstraße an zweiter Stelle im deutschen Sprachraum.
Bis zu 50.000 Nutzer zählt die „StaBi“ im Jahr.
München-Maxvorstadt * Grundsteinlegung für die 172 x 78 x 24 Meter umfassende „Bayerische Staatsbibliothek“.
<p><strong><em>München-Lehel</em></strong> * Michael Käfer übernimmt das <em>„P1“</em> im Ostflügel des Hauses der Kunst. Er macht den Club durch eine außergewöhnliche Publikumsauswahl und extravaganten Partys zu Deutschlands Tanztempel Nr. One. </p>
München-Lehel * Lion und Marta Feuchtwanger ziehen in die Prinzregentenstraße 6.
München-Graggenau * Der „Eisbach“ vor dem „Prinz-Carl-Palais“ wird überwölbt.
München-Englischer Garten - Lehel * In München wird das „Fluss-Surfen“ erfunden.
München-Englischer Garten - Lehel * Das „Eisbach-Surfen“ auf der „stehenden Welle“ beim Eintritt des „Eisbachs“ an der Prinzregentenstraße in den „Englischen Garten“ ist offiziell erlaubt.
Das Baden ist dagegen verboten!
Die Surfer reisen aus der ganzen Welt an.
Und die Passanten können das ganze Jahr von der Brücke aus dem nassen Vergnügen zusehen.
München-Maxvorstadt * Robert von Langer übernimmt seinen letzten öffentlichen Auftrag und schmückt das „Herzog-Max-Palais“ mit Szenen aus der griechischen Mythologie aus.
Herzog Max in Bayern war der Vater der Kaiserin Elisabeth.
Schwabing * Mit einem Vertrag überlässt der Geheime Rat und Kabinettssekretär Franz Xaver Ignaz von Wilhelm sein in Schwabing gelegenes Schloss Suresnes dem Kölner Kurfürsten Clemens August zur Nutzung. Dafür erhält Wilhelm das Nutzungsrecht am Schloss Ammerland am Starnberger See „mit der Jagd, der Fischerei und der Gärtnerei“. Die Eigentumsrechte und Unterhaltspflichten an beiden Schlössern bleiben durch diesen Vertrag unangetastet.
Über die Hintergründe des Nutzungstausches gibt es keine Unterlagen. Die Vermutung ist naheliegend, dass der Kölner Fürstbischof eine verschwiegenes Absteigequartier nahe Münchens für seine amourösen Vergnügungen sucht. Der prachtliebende und den Freuden des Lebens sehr zugetane Fürst, der aufgrund seiner fünf Bistümer auch „Monsieur de Cinq-Eglises“ genannt wird, ist bis zum Todesjahr des Geheimen Rats Franz Xaver Ignaz von Wilhelm, 1741, Hausherr auf Schloss Suresnes.
München-Schwabing * Ernst Toller wird im Suresnes-Schlösschen in Schwabing verhaftet.
Straße | Name | von | bis | ||
---|---|---|---|---|---|
0.03 | Königinstraße 69 | Althaus Peter Paul | |||
0.12 | Kaulbachstraße 62 | Schaumann Ruth | 1924 | 1927 | |
0.14 | Kaulbachstraße 63 | Brecht Bertold | 1918 | ||
0.14 | Kaulbachstraße 68 | Klabund | 1904 | 1904 | |
0.14 | Kaulbachstraße 68 | Marc Franz | 1905 | 1907 | |
0.15 | Kaulbachstraße 68 | Fassbinder Rainer Werner | |||
0.15 | Kaulbachstraße 65 | Jüdisches Altenheim, Israelitisches Pensionat | 1905 | ||
0.18 | Kaulbachstraße 63 | Reventlow Franziska zu | 1903 | 1906 | |
0.18 | Königinstraße 24 | Althaus Peter Paul | |||
0.19 | Kaulbachstraße 69 | Defregger Franz von | |||
0.22 | Königin Straße 85 | Erbslöh Adolf | 1916 | 1934 | |
0.24 | Kaulbachstraße 77 | Kutscher Arthur | 1916 | 1920 | |
0.25 | Schackstraße 4 | Münter Gabriele | |||
0.26 | Leopoldstraße 4 | Heymel Alfred Walter | |||
0.26 | Leopoldstraße 4 | Schröder Rudolf Alexander | |||
0.27 | Ohmstraße 3 | Brecht Bertold | 1922 | ||
0.28 | Kaulbachstraße 45 | Pejačević Dora | 1921 | 1923 | |
0.28 | Leopoldstraße 10 | Herzog Wilhelm | |||
0.28 | Kaulbachstraße 90 | Ende Michael | 1935 | 1944 | |
0.30 | Leopoldstraße 10 | Hausenstein Wilhelm | 1919 | 1919 | |
0.30 | Leopoldstraße 4 | Die Insel | |||
0.31 | Giselastraße 15 | Mann Thomas | 1898 | 1901 | |
0.31 | Giselastraße 15 | Bleeker Bernhard | |||
0.32 | Leopoldstraße 20 | Moshammer Rudolph | |||
0.32 | Ohmstraße 20 | Hausenstein Wilhelm | 1926 | 1932 | |
0.32 | Leopoldstraße 10 | Nemes Marzell | |||
0.33 | Giselastraße 23 | Werefkin Marianne von | 1896 | 1914 | |
0.34 | Kaulbachstraße 41 | Bierbaum Otto Julius | |||
0.34 | Giselastraße 23 | Jawlensky Alexel von | |||
0.35 | Luwigstraße 28 | Haus des Deutschen Rechts | 1945 | ||
0.35 | Giselastraße 7 | Ruederer Joseph | 1888 | ||
0.35 | Giselastraße 7 | Corinth Lovis | 1891 | 1897 | |
0.37 | Veterinärstraße 5 | Bierbaum Otto Julius | |||
0.39 | Gedonstraße 8 | Troendle Hugo | |||
0.39 | Gedonstraße 8 | Hoerschelmann Rolf von | |||
0.42 | Kaulbachstraße 35 | Huch Ricarda | |||
0.42 | Gedonstraße 4 | Quidde Ludwig | |||
0.43 | Kaulbachstraße 35 | Dauthendey Max | |||
0.45 | Kaulbachstraße 33 | Berger Prof. Ernst | 1882 | 1919 | |
0.49 | Martiusstraße 6 | Halbe Max | |||
0.50 | Martiusstraße 6 | Halbe Max | 1936 | 1944 | |
0.51 | Martiusstraße 4 | Horvart Ödön von | 1923 | 1926 | |
0.51 | Leopoldstraße 42 | Goll Claire | |||
0.52 | Leopoldstraße 13 | Leopold Prinz von Bayern | |||
0.52 | Georgenstraße 3 | Brenninger Georg | |||
0.58 | Trautenwolfstraße 6 | Becher Johannes R. | |||
0.59 | Kaulbachstraße 15 | Kaulbach Friedrich August von | |||
0.59 | Kaulbachstraße 15 | Wagner Adolf | |||
0.59 | Trautenwolfstraße 8 | Organisation Consul (O. C.) | |||
0.59 | Leopoldstraße 21 | Schülein Julius Wolfgang | 1908 | 1930 | |
0.61 | Akademiestraße 7 | Toller Ernst | 1918 | ||
0.61 | Georgenstraße 16 | Malschule für Herren | 1891 | 1905 | |
0.61 | Trautenwolfstraße 8 | Althaus Peter Paul | 1954 | ||
0.61 | Georgenstraße 10 | Bissing Friedrich Wilhelm Freiherr von | 1903 | ||
0.62 | Franz-Joseph-Straße 2 | Mann Thomas | 1905 | 1910 | |
0.65 | Kaulbachstraße 12 | Pfülf Toni | 1933 | ||
0.65 | Kaulbachstraße 12 | Augsburg Anita | |||
0.65 | Leopoldstraße 27 | Winkler Eugen Gottlob | |||
0.66 | Kaulbachstraße 10 | Troost Paul Ludwig | 1912 | 1934 | |
0.66 | Leopoldstraße 27 | Ammann Ellen | |||
0.66 | Kaulbachstraße 10 | Kaulbach Wilhelm von | |||
0.67 | Wilhelmstraße 2 | Halbe Max | 1904 | 1936 | |
0.67 | Maria-Josepha-Straße 8 | Loeb James | |||
0.67 | Maria-Josepha-Straße 26 | Friedenthal Richard | |||
0.67 | Nikolaiplatz 1 | Seidl Ina | 1903 | 1907 | |
0.67 | Georgenstraße 16 | Thiersch Friedrich von | 1889 | 1921 | |
0.68 | Nikolaiplatz 1 | Mann Julia | 1901 | 1903 | |
0.69 | Nikolaiplatz 1 | Seidel Ina | 1903 | 1907 | |
0.70 | Ainmillerstraße 5 | Reventlow Franziska zu | |||
0.70 | Franz-Joseph-Straße 9 | Bachmann Ingeborg | 1958 | 1958 | |
0.70 | Maria-Josepha-Straße 5 | Simm Franz | 1882 | 1918 | |
0.70 | Adalbertstraße 4 | Brenninger Georg | |||
0.70 | Ludwigstraße 18 | Gärtner Friedrich von | 1914 | ||
0.71 | Akademiestraße 11 | Toller Ernst | 1917 | ||
0.72 | Franz-Joseph-Straße 9 | Thoma Ludwig | 1905 | 1905 | |
0.72 | Friedrichstraße 4 | Lipps Theodor | 1894 | 1908 | |
0.72 | Friedrichstraße 4 | Marc Franz | 1907 | 1908 | |
0.72 | Wilhelmstraße 3 | Gasteiger Mathias | |||
0.72 | Ludwigstraße 18 | Scheffel Joseph Viktor | |||
0.74 | Ainmillerstraße 7 | Fleißer Marieluise | |||
0.75 | Georgenstraße 24 | Feuchtwanger Lion | 1917 | ||
0.75 | Georgenstraße 24 | Brecht Bertold | 1920 | ||
0.75 | Akademiestraße 15 | Zuckmayer Carl | |||
0.76 | Akademiestraße 15 | Brecht Bertold | 1923 | ||
0.76 | Franz-Joseph-Straße 13 | Scholl Hans | 1942 | 1943 | |
0.76 | Franz-Joseph-Straße 13 | Scholl Sophie | 1942 | 1943 | |
0.76 | Friedrichstraße 2 | Holm Korfix | |||
0.77 | Siegesstraße 4 | Bonsels Waldemar | |||
0.79 | Schönfeldstraße 17 | Ibsen Henrik | 1875 | ||
0.79 | Schönfeldstraße 17 | Ibsen Hendrik | |||
0.79 | Mandlstraße 8 | Langen Albert | 1906 | 1909 | |
0.79 | Mandlstraße 8 | Gulbransson Olaf | 1905 | 1909 | |
0.80 | Hohenzollernstraße 5 | Reventlow Franziska zu | 1898 | 1899 | |
0.80 | Friedrichstraße 1 | Münter Gabriele | 1904 | ||
0.80 | Adalbertstraße 34 | Wedekind Frank | |||
0.80 | Friedrichstraße 1 | Kandinsky Wassily | 1901 | 1904 | |
0.81 | Mandlstraße 10 | Nonnenbruch Max | 1902 | ||
0.81 | Schellingstraße 3 | Keyserling Eduard von | 1900 | 1900 | |
0.81 | Leopoldstraße 41 | Reventlow Franziska zu | 1910 | 1910 | |
0.81 | Franz-Joseph-Straße 18 | Thöny Eduard | |||
0.81 | Franz-Joseph-Straße 18 | Reznicek Ferdinad von | |||
0.81 | Franz-Joseph-Straße 18 | Wilke Rudolf | |||
0.82 | Ainmillerstraße 13 | Besta Willibald | 1933 | 1939 | |
0.82 | Leopoldstraße 41 | Ball-Hennings Emmy | 1913 | 1914 | |
0.83 | Amalienstraße 81 | Dietz Elmar | 1923 | ||
0.83 | Fendstraße 6 | Ullmann Regina | 1902 | 1923 | |
0.84 | Wilhelmstraße 9 | C. H. Beck Verlag | 1944 | ||
0.84 | Seestraße 16 | Weber Max | 1919 | 1920 | |
0.84 | Seestraße 16 | Böhlau Helene | |||
0.85 | Franz-Joseph-Straße 20 | Hartmann Karl Amadeus | |||
0.85 | Hohenzollernstraße 12 | Bonsels Waldemar | |||
0.85 | Werneckstraße 19 | Reventlow Franziska zu | 1899 | 1901 | |
0.85 | Akademiestraße 9 | Mühsam Erich | |||
0.85 | Ainmillerstraße 18 | Kurz Isolde | 1913 | 1944 | |
0.86 | Seestraße 20 | Crailsheim Friedrich Krafft von | 1926 | ||
0.86 | Schönfeldstraße 9 | Spitzeder Adele | 1871 | ||
0.86 | Konradstraße 11 | Mann Thomas | 1902 | 1904 | |
0.86 | Friedrichstraße 15 | Bestelmeyer German | |||
0.90 | Leopoldstraße 51 | George Stefan | 1900 | 1903 | |
0.90 | Prinzregentenstraße 1 | Haus der Deutschen Kunst | 1945 | ||
0.90 | Amalienstraße 57 | Malschule für Damen | 1891 | 1905 | |
0.90 | Leopoldstraße 51 | Bauer Karl | |||
0.91 | Mandlstraße 9 | Breitbach Joseph | |||
0.91 | Ainmillerstraße 19 | Keyserling Eduard von | 1901 | 1918 | |
0.91 | Leopoldstraße 51 | Wolfskehl Karl | 1900 | 1904 | |
0.91 | Von-der-Tann-Straße 15 | Fotostudio Elvira | 1897 | 1944 | |
0.92 | Schönfeldstraße 4 | Dülfer Martin | |||
0.92 | Amalienstraße 48 | Walser Robert | 1900 | 1901 | |
0.93 | Ainmillerstraße 24 | Bierbaum Otto Julius | |||
0.94 | Georgenstraße 34 | Heymann Werner Richard | |||
0.94 | Türkenstraße 94 | Elser Georg | |||
0.95 | Hohenzollernstraße 21 | Obrist Hermann | |||
0.95 | Hohenzollernstraße 21 | Münter Gabriele | |||
0.96 | Leopoldstraße 82 | Baader Franz von | |||
0.97 | Amalienstraße 44 | Klingenbeck Walter | 1924 | 1942 | |
0.97 | Türkenstraße 81 | Reventlow Franziska zu | |||
0.97 | Rambergstraße 2 | Mann Thomas | 1896 | 1898 | |
0.97 | Hohenzollernstraße 23 | Pieper Reinhard | |||
0.98 | Habsburgerplatz 5 | Zöberlein Hans | 1934 | 1964 | |
0.98 | Rambergstraße 3 | Keyserling Eduard von | 1895 | 1899 | |
0.98 | Rambergstraße 3 | Althaus Peter Paul |